4月30日下午,由校团委主办,外国语学院分团委学生会、外国语学院党员服务站、英语协会联合承办的“百年峥嵘史,共吟奋斗诗”第五季中国诗词英文译读展示大会暨颁奖典礼在南岸校区博智楼7200报告厅成功举行。党委学生工作部副部长陈亚惠、校团委基层组织建设部部长陈琛、外国语学院党委书记唐春秋、院长周琳、党委副书记吴欢欢、副院长刘繁、分团委指导教师丁亮,以及近300名学生代表参加了本次活动。本次活动首次采用双导师点评的方式,外国语学院英语系教师向鹏从专业角度点评翻译技巧和意境,马克思主义学院中国近代史纲要教研部主任洪富忠为同学们讲解党史诗词的背景和历史故事。
活动以诗词“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚”开篇,选取了中国共产党成立以来四个主要历史时期的部分代表诗作,由选手进行中英文双语朗诵,朗诵的翻译作品主要为本次比赛的获奖作品。在诗词朗诵环节中,大家依次朗诵了《七律·长征》《七大开幕》《登庐山》《卜算子·咏梅》《小平您好》《念奴娇·追思焦裕禄》《春从天上来·时代之光》《打赢疫情防控阻击战》八首诗词,两位老师从不同角度进行了点评。活动过程中,还开展了党史诗词大竞猜、习近平总书记用典竞猜等互动环节。四位同学用中英法三国语言共同朗诵了《共产党宣言》,在全体合唱《没有共产党,就没有新中国》的歌声中,活动落下帷幕。
“百年峥嵘史,共吟奋斗诗”中国诗词英文译读大会“我是译者”活动至今已举办第五季,是威尼斯官网“新儒商”大学生科技文化节系列活动之一。本次活动自报名通道开启以来,就得到了全校师生的广泛关注和支持,全校共计13个学院、57个专业,近千余名同学报名参与到活动当中。此次活动将专业学习和党史学习教育有机结合,以史育人,以史赋能,在专业教育中融入思政教育,为学院构建“三全育人”机制做出了新的探索。本次活动是外国语学院庆祝中国共产党成立100周年系列活动之一,后期学院将继续围绕党史学习教育,结合专业特色开展相关活动。